井津建郎「ブータン　内なる聖地」

Illust


井津建郎「ブータン　内なる聖地」

井津建郎「ブータン　内なる聖地」
Kenro IZU, BHUTAN - sacred within

会　期　：2008年6月28日(土)～2009年1月25日(日)まで　

休館日　：　毎週火曜日(7,8月は無休、祝日の場合は開館）

年末年始休休館：
展示替え休館：2008年6月23日（月）～6月27日（金）

主催： 清里フォトアートミュージアム
　　　　 Kiyosato Museum of Photographic Arts(K'MoPA)

[開催趣旨]

清里フォトアートミュージアムは、1995年7月の開館以来、三つの基本理念、〈生命 (いのち) あるものへの共感〉〈永遠のプラチナ・プリント〉〈若い力の写真：ヤング・ポートフォリオ〉に基づき、収集・展示を行っています。

本展覧会について
「ブータン　内なる聖地」は、井津建郎(いずけんろう)の当館における三回目の個展となります。当館では、これまで1996年に「アンコール遺跡：光と影」、2001年に「アジアの聖地」を開催いたしました。本展は、2007年11月、ニューヨークのルービン・ミュージアムにて開催されたものですが、日本での発表は当館が初めてとなります。

これまで井津建郎は、エジプトのピラミッドを始め、スコットランドのストーンヘンジやカンボジアのアンコール遺跡、チベットのカイラス山など、数世紀にわたり人々が崇め、祈りの込められた世界の石造遺跡を訪ね、25年にわたって撮影を重ねてきました。そして、過酷な自然と時の流れに抱かれたその風景は、井津のプラチナ・プリントの静謐な空気感と、大型カメラによるディテールの精密な写真表現とが生み出す比類ない美しさによって、見るものを惹きつけてきました。

プラチナ・プリントは、文字どおりプラチナを利用した、古典技法として現代に残っている数少ない技法のひとつです。また、井津建郎のプラチナ・プリントは、世界でも第一人者として高い評価を得ています。

井津建郎
「 Druk # 20. 仏塔と祈りの旗」ブータン2002
© IZU Kenro
[禁無断掲載]

井津建郎
「Druk # 2. クジェ寺院近くの祈りの旗」ブータン2002
© IZU Kenro
[禁無断掲載]

井津建郎は、プラチナ・プリント用の大きなサイズの密着用ネガ(36X51センチ)を作るため、一式全部で100キロにおよぶ特製の大型カメラで撮影を行います。そして、手塗りの印画紙に焼き付けていく作業を今も続けています。会期中には、日本で初めて、井津によるプラチナ・プリント・ワークショップを2日間開催し、撮影から仕上げまでのプロセスをご覧頂きます。

なお、本展では、従来のプラチナ・プリントだけでなく、近年開発されたカーボン・ピグメント・プリントというデジタル技法による大型の作品（88.9x127センチ）も4点展示いたします。カーボン・ピグメント・プリントは、8色のモノクロインクによって可能となった豊かな階調表現と大変デリケートなテクスチュアが特徴です。

20年にわたり世界各地の＜石造遺跡＞を見つめて来た井津の眼差しは、いつしか、現在も遺跡を心の拠り所として祈りを捧げ、守り続ける＜人びと＞へと向けられて行きました。遺跡は、人びとの心の＜内なる聖地＞そのものなのだという新たな境地が、写真家を新たな地、ブータンへと導きました。

井津建郎
「 Druk # 257. 尼僧・ゲロ・ナムゲイ・ツェリング」ブータン2005
© IZU Kenro
[禁無断掲載]

井津建郎
「Druk # 250. ツェチュ仮面を持つ寺院の子弟、タワログ・チピュ寺院」ブータン2005
© IZU Kenro
[禁無断掲載]

ヒマラヤ山脈の東に位置する小さな仏教王国ブータン。国土は九州ほどの広さの小国ですが、南の国境はインド亜大陸、海抜二百メートルの亜熱帯、北は七千メートルを超えるヒマラヤの峰々という高度差を持っています。ベンガル湾の海水は、強烈な太陽に照らされて水蒸気となり、ヒマラヤにぶつかってブータンに激しい雨を降らせます。そして、この雨が大地に豊かな森を育み、空に雲と虹のアーチをもたらすのです。この雲と雷のどよめきを、龍と龍の鳴き声になぞらえて、人びとはブータンをドゥック・ユー、雷龍の国と呼んでいるのです。

雲の上の王国といわれれるブータンの人びとは、「風は宇宙の息」と言い、独特の宗教世界観を持っています。また、世界で唯一の仏教を国教とした国です。ブータンでは、前国王が1986年に「GNP(Gross National Product=国民総生産」ではなく「GNH(Gross National Happiness=国民総幸福）」を提唱し、物質的発展のために心の安らぎが損なわれてはならないことを信念に、独自の国作りが実践されています。GNHの世界観においては、環境や精神的、社会的な財産が重視されているのです。たとえば、1974年に宣言された森林政策には「国土の60パーセント以上を森林とする」と明記され、環境保護も国家の大きな柱となっています。

ブータンと出会い、6年にわたる撮影を終えた井津建郎の作品は、これまでとは異なる新しい世界を提示しています。人びとは何を求めて聖地を訪れるのか、聖地をつつむアウラは何を意味しているのか、それを読み解こうとするとき、ひとはまず自分自身を知ろうとするのかもしれません。井津は、ブータンの＜内なる聖地＞、その有りようをどのように写真に捉えたのか─。新作73点をどうぞご覧ください。

井津建郎
「Druk # 432. タムシン・ツェチュの太鼓を持つ男の子」ブータン2006
© IZU Kenro
[禁無断掲載]

井津建郎
1949年大阪生まれ。1970年渡米。74年ニューヨークにKenro Izu Studioを設立。ティファニーやハリー・ウインストンなど主に宝石写真を手がける。作品は、プラチナ・プリントによる石造遺跡だけでなくヌードや花のスティル・ライフ作品も多く、メトロポリタン美術館をはじめ海外の多くの美術館に作品が収蔵されている。02年、プラチナ・プリントにサイアノタイプを重ねたシリーズ「BLUE」を発表。1993年よりアンコール遺跡の村に小児病院を建てるＮＰＯ活動「フレンズ・ウィズアウト・ア・ボーダー」を始め、1999年に病院を創設。(P5に詳細) 07年10月、病院運営の功績と長年におよぶ創作活動に対し、写真界の“アカデミー賞”と言われ世界的業績を顕彰するルーシー・アワード(米)のビジョナリー賞を受賞した。ニューヨーク在住。
▼井津建郎公式サイト　http://www.kenroizu.com

●井津建郎の写真集「KENRO IZU - BHUTAN Sacred Within」(Nazraeli Press, 2007年)の日本語版を当館のみにて販売いたします。
本展に出品された作品全73点すべて収録をほか、井津建郎によるエッセイ「ブータン幻想」「撮影ノート」国立ブータン学研究所（ティンプー）所長　ダショー・カルマ・ウラ氏による「GNHと仏教」を収録しています。
▼価格10,500円（ミュージアム・ショップ、オンライン・ショッピングにて取り扱います）
※4月下旬入荷予定

井津建郎「ブータン幻想」より
意識を超越したかのように物静かな佇まいのトックセイ・リンポチェ。（高僧）
(中略）
チュメィ渓谷の庵に今は隠棲する彼を、撮影のために訪ねた折に感じた印象。その後ブータンでポートレィト撮影を重ねるほどに、この国の人々の自我の少なさに感じいる。
『自分自身であれ、以上でも以下でもない等身大の。』ということに私が努力をはらい続けてどれくらいの時がたったのか、、、この国の人々はなぜかこの資質を自然に身に着けているようだ。
（中略）
多くの国々がしのぎを削って増加を目指すGNP－国民総生産、かたやGNH　（Gross National Happiness）―国民総幸福、の向上を目指すという理想主義を提唱し、ユニークな伝統と文化を誇りとするこの国には、現在の王政からの慎重な移行とその成功を願って止まない。
（中略）
このブータンというヒマラヤ山麓の小さな王国の存在こそがまさに21世紀の幻想かもしれず、ともすればそれを取り巻く圧倒的な霧と雲の中にあっけなく消えてしまう脆さを危惧せざるを得ない。
（写真集「BHUTAN- Sacred Within」には全文を収録）

その他イベントのご案内
(1)自然写真家・西村豊氏と「KMoPAの森を散歩」
2007年6月から08年1月、当館にて開催した西村豊氏の「森の妖精　ヤマネ」展は、好評のうちに終了しました。八ヶ岳山麓に住む西村氏には、今後も引き続き自然のお話、そして自然写真のコツなどをうかがって行きたいと思います。
四季折々、さまざまな表情を見せてくれる美術館内の森を、西村氏と楽しく散策し、自然観察をしながら八ヶ岳の森に棲む動物のお話を聞いたり、撮影テクニックをお話いただくトーク・イベントを定期的に行います。どうぞお気軽にご参加ください。
●日時： 新緑の会　5月25日（日）午後1時～3時
　　　　 真夏の会　8月30日（土）（予定）
●参加料：一般は入館料のみ/　友の会・会員は無料
●定員：なし　要予約
参加申込みは、住所、氏名、参加人数をお知らせください＊＊＊詳しくはホームページをご覧ください

(2)KMoPAで星を見る会（レクチャー＆天体観測）
KMoPAでは、ホットドリンク付きの観望会をシーズン毎に行っています。国立天文台天文情報センター／野辺山宇宙電波観測所などから研究員をお招きし、当館内の天文台に設置のMEADE天体望遠鏡（口径40センチ）で星を見ながら宇宙の不思議を初めての方にもわかりやすくお話いただきます。
●日時：
夏の会　8月2日(土)（予定）講師：長塚義隆（予定）　＊ブータン・デー（P4参照）と同日開催
秋の会　11月2日(日) （予定）　講師：申請中　＊プラチナ・プリント・ワークショップ（P6参照)と同日開催
冬の会　12月14日(日)（予定）　講師：国立天文台野辺山宇宙電波研究所に申請中
▲曇・雨天の場合はレクチャーのみを開催
●会場：清里フォトアートミュージアム入口広場、当館内天文台
（MEADE LX200-40天体望遠鏡などを使用）
●参加料：無料（入館料のみ）
●定員： 15名　
※参加申込みは、住所、氏名、参加人数をお知らせください。

(3)feel - 空間と心をつなぐかたち(地元作家による屋外彫刻展）
清里フォトアートミュージアムは、建築家栗生明氏により自然の調和をテーマに設計されました。この空間に触発された、八ヶ岳南麓エリアに制作の拠点を持つ11人の立体作家が、清里フォトアートミュージアム内外の建築空間を舞台に、それぞれの空間の持つ魅力に触発されたオリジナル作品を展示します。来館者が自由に散策しながら、鉄、石、木、ガラス、土という異なる素材の面白さに触れ、作品と向き合えるよう、独自の作品空間を作り出します。2006年に初めて開催し、来館者から好評を得た「feel」の新たな展開にご期待ください。
●出品作家：イグチトシオ、武田省一、熊本恵孝、萩原真輝、倉橋元治、石田泰道、上田快、上野玄起、
榎本栄子、大原竜幸、村岡由季子(11名)
●展示期間：7月26日(土)～9月30日(日)
●作家による作品解説ツアー：8月2日(土)、30日(土)

(4)ピンホールカメラ・ワークショップ
針穴写真と呼ばれるカメラの原点がピンホールカメラです。お手持ちの箱でカメラを作って撮影してみませんか。いったいどんな映像が現れるのでしょうか、白黒写真の現像も同時にできます。
●日時： 7月末(予定)　
●講師：田村泰男（学芸員）
●会場：Ｋ・ＭｏＰＡ
●受講料：一般1000円（入館料含む）/　友の会・会員は500円
●定員： 20名　要予約
※参加申込みは、住所、氏名、参加人数をお知らせください。

(5)ブータン・デー
日本人と外見がそっくりなブータン人のこと、あなたは何かご存知ですか？ブータンでは普段から民族衣装を身につけることが国で決められています。ブータンの民族衣装「キラ」(女性)や「ゴ」(男性)を着て、記念写真を撮りませんか。日本に滞在しているブータンの留学生が着付けを手伝ってくれます。ブータンの言語「ゾンカ語」ってどんな言葉？ブータンの食べ物は？ブータンでは、どんな遊びをするのかなどブータンの＜いろいろ＞が楽しくわかる一日を予定しています。
●協力：日本ブータン友好協会
●日時： 8月2日（土）時間未定
●参加料：一般は入館料のみ/　友の会・会員は無料
●定員：なし　予約不要

(6)「アンコール小児病院」サポート・プロジェクト2008
世界各地の遺跡を撮影する井津建郎は、カンボジアのアンコール・ワットを撮影中に、地雷で手足を失った子どもたちを目の当たりにし、「これまで撮る＜TAKE＞ばかりだった自分に、何かできないだろうか＜GIVE＞」と、病院建設を決意します。そして、NGO「フレンズ・ウィズアウト・ア・ボーダー（国境なき友人）」を創設、99年「アンコール小児病院」を開院しました。井津の活動に支援を続けている当館は、小児病院のためのイベントを毎年開催し、チケットによる収益のすべてを小児病院に寄付いたします。
▼アンコール小児病院を運営するフレンズ・ウィズアウト・ア・ボーダーの公式サイト　www.fwab.jp　（アメリカ版もございます）
●主催：清里フォトアートミュージアム
●協力：特定非営利活動法人フレンズ・ウィズアウト・ア・ボーダーJAPAN
●日時： 9月6日(土)午後2時～4時（休憩あり）
●会場： K・MoPA音楽堂
●参加費：一般3,000円 2名様以上はお一人2,500円小・中・高校生は無料
(友の会・会員は各1,000円引き)※当日券は各500円増
●定員： 150名 / 全席自由
参加申込みは、住所、氏名、参加人数をお知らせください。

●第一部：トーク「内なる聖地」午後2時～3時15分
◆出演：井津建郎、佐伯剛（雑誌『風の旅人』編集長）
最後の秘境・ブータンへの撮影の旅を終えた井津建郎。写真、旅、そして自身が創設した「アンコール小児病院」の現状について語ります。

●第二部：ライブ「Catharsis―浄化」午後3時30分～4時
○出演：金大偉(映像作家、作曲家、演奏家) 　○特別ゲスト：若林忠宏(民族楽器演奏家、研究者)
アジアをイメージした金氏のオリジナル曲とブータンの民族楽器“ダムニャン”の即興演奏。

出演者のプロフィール
◆佐伯剛(さえきつよし)1962年兵庫県生まれ。隔月刊誌『風の旅人』創刊（03年）より編集長。ユーラシア旅行社専務取締役。http://www.kazetabi.com/

◆金大偉（きんたいい / 映像作家、作曲家、演奏家）
1964年中国生まれ。79年に来日後、自然との共鳴感覚や精神内外部の調和を重視しつつ、先端テクノロジーなどを駆使した音楽、映像空間展示、ファッションショーなどの活動により高い評価を得ている。最新のCD『TOMPA』Ⅱ、Ⅲ（08年）は、世界最後の象形文字である東巴（トンパ）文字を駆使する中国の少数民族・納西（ナシ）族の歌声を現地で採取し、現代的な手法によって再構築した作品。映像監督作品に、石牟礼道子の『しゅうりりえんえん』（04年）『海霊の宮』（06年/藤原書店）他多数。　http://www.kintaii.com

◆若林忠宏（わかばやしただひろ／民族楽器演奏家、研究者）
1956年東京生まれ。インド国立音楽院ほか世界各地の師に学び、約900種の楽器を演奏、2500点以上の楽器を所有する。日本初の民族音楽ライブスポット、民族音楽教室（現・民族音楽センター）を開設。現在は同センターと東京音楽大学付属民族音楽研究所で指導にあたるほか、各地で講演と演奏活動を行なう。
テレビ「世界・ふしぎ発見！」やラジオへの出演をはじめ、雑誌取材なども多数。『民族音楽辞典』(03年/東京堂出版)、教則ビデオ「民族楽器大博物館」(99年/京都書院)他多数発刊。
民族音楽センター　http://www.musiqageet.com/

(7)井津建郎ギャラリートーク
●日時： 9月7日(日)午後2時～3時
●会場：展示室
●入場料：入館料のみ／友の会・会員は無料
●定員：なし　

(8)井津建郎によるプラチナ・プリント・ワークショップ
プラチナ・プリントの高い技術を持つ井津建郎。プラチナ・プリントはどうやって作られるのか、井津が長年にわたり培ってきたノウハウとは。実際に使用している特注のディアドルフ社製大型カメラをはじめ、プラチナ・プリント用のネガをご覧いただき、そのプロセスのすべてをデモンストレーションによってお見せします。（参加者のプリント作業はありません）プラチナ・プリントでの作品制作を目指す方だけでなく、大型カメラでにご興味のある方、モノクロプリントの世界にご興味をお持ちの方にとっては、貴重な機会であり、価値ある一日となるでしょう。
●日時： 11月1日（土）、2日（日）の2回　午後1時～4時
●講師：井津建郎
●会場：Ｋ・ＭｏＰＡ
●受講料：一般1000円（入館料含む）/　友の会・会員は500円
●定員：各日20名程度　要予約
※参加申込みは、住所、氏名、参加人数をお知らせください。

▲上に戻る