過去の展示 Toggle

2016年度ヤング・ポートフォリオ(YP2016)

Young Portfolio Acquisitions 2016 

会  期:2017年3月18日(土)~6月18日(日)

休  館 日:毎週火曜日、但し5月2日(火)は開館、 3月17日(金)までは冬期休館

開館時間:10:00~18:00(入館は17:30まで)

世界の写真家の“原点”をコレクションする、それが「ヤング・ポートフォリオ」(YP)

選考委員張  照堂 (台湾)、北島敬三、細江英公(館長)

2016 Selection Committee: CHANG Chao-Tang (Taiwan), Keizo KITAJIMA, Eikoh HOSOE (Director of the Museum)

 北欧からアジア、日本まで、世界の若い写真の力が集結

11カ国の25人、158点を一堂に展示

35歳までの写真家を支援するため、清里フォトアートミュージアムは、毎年「ヤング・ポートフォリオ」(YP)を通して作品を公募し、購入・収蔵しています。本展では、2016年収蔵の作品を展示いたします。

YP16-チラシ-表_0119YP16-チラシ-裏_0110

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2016年度ヤング・ポートフォリオ(以下YP2016)の見どころ(*作家の年齢は応募時のものです)

●“ラトビア・エモーション”:アル・ラプコフスキー

アル・ラプコフスキー Al LAPKOVSKY(ラトビア、1981)I need more Lego(もっとレゴがほしい), 2016 

アル・ラプコフスキー Al LAPKOVSKY(ラトビア、1981) I need more Lego(もっとレゴがほしい), 2016

本リリース表紙アル・ラプコフスキー(35歳)のシリーズについて、北島選考委員は「独特の情緒があって魅力的。これを“ラトビア・エモーション”と私は呼びたい」と、高く評価。シュルレアリスム的な世界観を、自然に撮影したように見せる技術力と表現力には特筆すべきものがある。ラトビア出身で、ロンドン在住のラプコフスキーは、過去のヤング・ポートフォリオ(2007, 2008)でも2回収蔵。

 

 

 

 

 

 

 

 

●東欧の幻想:セルゲイ・レベディンスキー(ウクライナ)、ピョートル・ズビエルスキ(ポーランド)

セルゲイ・レベディンスキー Sergiy LEBEDYNSKYY, Untitled from the series "Timoschenko's escape", 2012(無題「ティモシェンコの脱獄」シリーズより), 2012

セルゲイ・レベディンスキー Sergiy LEBEDYNSKYY, Untitled,  from the series “Timoschenko’s escape”, 2012(無題「ティモシェンコの脱獄」シリーズより), 2012

セルゲイ・レベディンスキー(34歳)《ティモシェンコの脱獄》は、ロシアからの資源購入に関する権力濫用を問われて投獄されたウクライナのユリア・ティモシェンコ元首相がテーマ。作者は、このシリーズで、ティモシェンコが脱獄して夜の町を彷徨う“政治的幻想物語”を描いている。ソ連崩壊後の社会の様相を、批評性とユーモアに富んだイメージで表現した。レベディンスキーは、ソ連時代の貴重な印画紙を使用し、化学的な反応の面白さや偶然性が魅力で、 2枚と同じものを仕上げることが難しい、リスプリントという技法を駆使している。

 

 

ピョートル・ズビエルスキ Piotr ZBIERSKI, Untitled from "Love has to be reinvented" series (無題「愛は作り直さなければならない」シリーズより), 2012

ピョートル・ズビエルスキ Piotr ZBIERSKI, Untitled,  from “Love has to be reinvented” series (無題「愛は作り直さなければならない」シリーズより), 2012

ポーランドのピョートル・ズビエルスキ(29歳)は、シリーズ《白い象》、《石は土台で失われた》などを展示。ズビエルスキは、ポーランド人の感情、儀式、振る舞いなど、すべての伝統には古くからの異文化も影響していると考え、イタリアやインドを旅して撮影。東欧と異なる世界に身を置き、光溢れる国々で受け止めた印象を視覚化している。二人の作品は、本展のなかでも強烈に感覚に訴える、特異な個性を放っている。

 

 

 

 

 

 

●地元・山梨県北杜市出身の新進作家:高島空太、トキタシオン   

高島空太《無題》2015

高島空太  TAKASHIMA Kuta《無題》(Untitled), 2015

 

高島空太(28歳)は、2014年度に続き2度目の収蔵。高島は、複数の画像をデジタル融合させ、壮大な異空間を作りあげた。細江選考委員(館長)は「重厚感がある。20世紀の文明とクラシックな文化との融合。混沌の中に新しいものが立ち上がろうとしている写真」と高く評価。

 

 

 

トキタシオン《wrap》2015

トキタシオン TOKITA Shion《wrap》2015

イラストレーター、絵本作家でもあるトキタシオン(23歳)は、YP2016展示作家の中で最年少。見慣れた街の風景にカラフルな線や色を描き加えた、独自のポップな世界。「このおもしろがり方に嘘はないと思う。これからどんどんグルーブして欲しい」(北島選考委員)、「新しい表現をしていこうという意欲がわかる」(張選考委員)と、3人の選考委員がクリエイティブな姿勢を評価。果敢なチャレンジを恐れない二人は、今後の展開が大変楽しみな新進作家。

 

 ●台湾のシュルレアリスム

チェン・ヤンチェン CHEN Yan-Cheng 《離家#8》(Leave Home), 2014

チェン・ヤンチェン CHEN Yan-Cheng , 離家#8(Leave Home), 2014

リン・シュエンラン LIN Hsuan-Lang《台北再会》(Taipei Meet Again), 2015

リン・シュエンラン LIN Hsuan-Lang《台北再会》(Taipei Meet Again), 2015

 

 

 

 

 

 

 

 

YP2016には、台湾から多数の応募があり、4人の作家:チェン・ヤンチェン(28歳)、ジャン・ジェンハオ(31歳)、リン・シュエンラン(29歳)、リン・ウェンチャン(31歳)による作品を収蔵。

北島選考委員は、「ものすごく自由を感じる。むしろ日本の方が保守的」とコメント。台湾の典型的な日常を、際だった色彩や、大胆な構図によって、シュルレアリスティックに表現し、独自の世界を展開している作家が多く見られる。

 

 ●初の外国人選考委員:張 照堂氏 — YPは初めて海外から選考委員を迎えた

昨年5月の「YP公開レセプション+アーティスト・トーク」には、アジアの隣国、韓国、台湾をはじめ、ロシアやポーランドなど、これまでで最も多くの外国人作家が来館。YPがますます国際化するなか、初めて海外から選考委員を迎えた。

選考風景:左から張 照堂氏、細江館長、北島敬三氏

選考風景:左から張 照堂氏、細江館長、北島敬三氏

 

 

 

 

 

 

 

 

<張 照堂( CHANG Chao-Tang)・略歴> 

1943年生まれ。台湾の戦後世代を代表する写真家の一人。1950年代より、台湾固有の伝統や西欧のアバンギャルドなモダニズムなど、様々な影響を受け、既成の枠に当てはまらない独自の世界を生み出している。1970年代より海外での発表を重ね、台湾のアーティストとして最も名誉ある国家文芸賞(1999)、行政院文化賞(2011)を受賞。この両方を受賞したのは、張氏が初めてである。2013年台北市立美術館にて初の回顧展「Time: The Images of CHANG Chao-Tang(歳月:張照堂 影像展)」が開催された。日本においては2015年に「さがみはら写真アジア賞」を受賞した。

■同時展示

●選考委員の初期作品各5点(全15点)を、同時に展示いたします。

■2016年度ヤング・ポートフォリオ(第22回)データ 

選考委員:張 照堂、北島敬三、細江英公(館長)

作品募集期間:2016年4月15日~5月15日

応募者数:205人(世界26カ国より)

応募点数:5123点

購入者数:25人(国内12人・海外13人 / 11カ国)

日本/台湾/マレーシア/ラトビア/ウクライナ/フランス/チェコ/フィンランド/オランダ/ポーランド/ロシア

購入点数:158点(全作品を展示いたします)

 

YP2016収蔵作家(ABC順)(★は過去のヤング・ポートフォリオにおいても作品を収蔵した作家)

1■チェン・ヤンチェン(台湾、1988)CHEN Yan-Cheng (Taiwan, 1988)  

(全4点収蔵/Total of 4 works acquired.)

2■千賀健史(日本、1982)CHIGA Kenji (Japan, 1982)   

(全4点収蔵/Total of 4 works acquired.)

《The Land of Hope (希望の国)》2014

《The Land of Hope (希望の国)》2014

                                                 

 

 

 

 

 

 

 

3■チョン・コクユウ(マレーシア、1988) CHONG Kok Yew (Malaysia, 1988)

(全4点収蔵/Total of 4 works acquired.)

《菜市仔(Market)》2015

《菜市仔(Market)》2015

 

 

 

 

 

 

 

 

4■藤元敬二(日本、1983)FUJIMOTO Keiji (Japan, 1983) 

(全9点収蔵/Total of 9 works acquired.)

《Forget-me-not(わすれなぐさ)》2015

《Forget-me-not(わすれなぐさ)》2015

 

 

 

 

 

 

                                               

 

5 ■林 典子(日本、1983) HAYASHI Noriko (Japan, 1983)        

(全9点収蔵/Total of 9 works acquired.)

《ヤズディの祈り》2015

《ヤズディの祈り》2015

                                            

 

 

 

 

 

 

 

6■平野 聡(日本、1983)HIRANO Satoshi (Japan, 1983)  

(全6点収蔵/Total of 6 works acquired.)

《Halloween Tokyo》2015

《Halloween Tokyo》2015

                                                

 

 

 

 

 

 

 

7■岩本 悟(日本、1982) IWAMOTO Satoru (Japan, 1982)  

(全5点収蔵/Total of 5 works acquired.)

《退く》2015

《退く》2015

 

 

 

 

 

 

 

 

 

8■ジャン・ジェンハオ(台湾、1985)JHAN Jhen-Hao (Taiwan, 1985)  

(全7点収蔵/Total of 7 works acquired.)

《A sense of place (場所の感覚)》2016

《A sense of place (場所の感覚)》2016

 

 

 

 

 

 

 

 

 

9■北田祥喜(日本、1987) KITADA Yoshinobu (Japan, 1987)     

《内日本 (Uchinippon, Inner Japan)》2015

《内日本 (Uchinippon, Inner Japan)》2015

                               

 

 

 

 

 

 

 

10■アル・ラプコフスキー(ラトビア、1981) Al LAPKOVSKY (Latvia, 1981)  

(全6点収蔵/Total of 6 works acquired.)

11■セルゲイ・レベディンスキー(ウクライナ、1982)★ Sergiy LEBEDYNSKYY (Ukraine, 1982)

(全10点収蔵/Total of 10 works acquired.)

12■リン・シュエンラン(台湾、1987)LIN Hsuan-Lang (Taiwan, 1987)  

(全6点収蔵/Total of 6 works acquired.)

13■リン・ウェンチャン(台湾、1985)LIN Wen-Chiang (Taiwan, 1985)      

(全4点収蔵/Total of 4 works acquired.)

《人間裂縫 鬼樣時空(Cracks in the world, spaces of the specters)》2014

《人間裂縫 鬼樣時空(Cracks in the world, spaces of the specters)》2014

                                             

 

 

 

 

 

 

 

14■前田和也(日本、1983)MAETA Kazuya (Japan, 1983)    

(全12点収蔵/Total of 12 works acquired.)

《サンヨーサンヨ(sanyo-sanyo)》2015

《サンヨーサンヨ(sanyo-sanyo)》2015

                                                    

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

15■中 悠紀(日本、1991) NAKA Yuki (Japan, 1991)     

(全7点収蔵/Total of 7 works acquired.)

《paris》2015

《paris》2015

                                                 

 

 

 

 

 

 

 

 

16■ジェニファー・オヘリース(フランス、1981)Jennifer ORHELYS (France, 1981)

(全5点収蔵/Total of 5 works acquired.)

《The Sky, Clouds and Dreams.(空、雲、そして夢)》2015

《The Sky, Clouds and Dreams.(空、雲、そして夢)》2015

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

17■齋藤大輔(日本、1982)SAITO Daisuke (Japan, 1982)    

(全7点収蔵/Total of 7 works acquired.)

《石巻市定点撮影 2011/2015 No.3 高台から南浜町4丁目方面を望む(南方向)。 津波により甚大な被害を受けた門脇町、南浜町。海岸の防波堤を越えて約7mの津波が一帯に押し寄せた。ほとんどの住宅や建物は水没し、津波に押し流された自動車から火災が発生し、一昼夜燃え続けた。現在では被災した建物の撤去が進み、一部の区域では区画整理のための造成が始められている。(Ishinomaki City Then and now: Four Years after the Tohoku Earthquake, #3 Overlooking Minamihamacho 4 chome from the hilltop. (Viewing south) Kadonowakicho and Minamihamacho were seriously destroyed by Tsunami. The two towns were struck by 7 meter high Tsunami against which the breakwater along the shore was helpless. Most of the houses and buildings in the town sunk under the water, while automobiles pushed away by Tsunami caused a fire. It kept burning though day and night. By now, rubbles have been removed and some parts of the town are under rezoning.)》2011/2015

《石巻市定点撮影 2011/2015 No.3
高台から南浜町4丁目方面を望む(南方向)。
津波により甚大な被害を受けた門脇町、南浜町。海岸の防波堤を越えて約7mの津波が一帯に押し寄せた。ほとんどの住宅や建物は水没し、津波に押し流された自動車から火災が発生し、一昼夜燃え続けた。現在では被災した建物の撤去が進み、一部の区域では区画整理のための造成が始められている。(Ishinomaki City Then and now: Four Years after the Tohoku Earthquake, #3
Overlooking Minamihamacho 4 chome from the hilltop. (Viewing south)
Kadonowakicho and Minamihamacho were seriously destroyed by Tsunami. The two towns were struck by 7 meter high Tsunami against which the breakwater along the shore was helpless. Most of the houses and buildings in the town sunk under the water, while automobiles pushed away by Tsunami caused a fire. It kept burning though day and night. By now, rubbles have been removed and some parts of the town are under rezoning.)》2011/2015

                                                   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

齋藤2

 

 

 

 

 

 

 

 

18■ミハエラ・スプルナー(チェコ、1981) Michaela SPURNA (Czech Republic, 1981)

(全6点収蔵/Total of 6 works acquired.)

《Family (Granny 7/10)(家族(おばあちゃん 7/10))》2015

《Family (Granny 7/10)(家族(おばあちゃん 7/10))》2015

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

19■イーダ・ターヴィツァイネン(フィンランド、1987)Ida TAAVITSAINEN (Finland, 1987)

(全3点収蔵/Total of 3 works acquired.)

《Lisbet IV(リスベット IV)》2013

《Lisbet IV(リスベット IV)》2013

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

20■高島空太(日本、1988) TAKASHIMA Kuta (Japan, 1988)        

(全4点収蔵/Total of 4 works acquired.)

21■トキタシオン(日本、1993)TOKITA Shion (Japan, 1993)      

(全11点収蔵/Total of 11 works acquired.)

 22■内倉真一郎(日本、1981)★ UCHIKURA Shinichiro (Japan, 1981)

(全6点収蔵/Total of 6 works acquired.)

《犬の戦士団(Dog Soldiers)》2016

《犬の戦士団(Dog Soldiers)》2016

                                        

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

23■ハンネ・ファン・デル・ワウデ(オランダ、1982) Hanne van der WOUDE (The Netherlands, 1982)

(全4点収蔵/Total of 4 works acquired.)

《Ben at the seaside(海辺のベン)》2011

《Ben at the seaside(海辺のベン)》2011

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

24■ピョートル・ズビエルスキ(ポーランド、1987)★ Piotr ZBIERSKI (Poland, 1987)

(全10点収蔵/Total of 10 works acquired.)

25■アリョーナ・ランダーロワ(ロシア、1988)★ Alena ZHANDAROVA (Russia, 1988)      

(全4点収蔵/Total of 4 works acquired.)

《Self-portrait on the cupboard(食器棚の上のセルフポートレイト)》2014

《Self-portrait on the cupboard(食器棚の上のセルフポートレイト)》2014

 

 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

 

当館がYPに求めるもの・・・YP2016選考委員・細江英公(館長)

「美術館の立場としての理想は『こんなのは見た事がない』という作品に出会うこと。なかなか難しいことは事実ですが、常にそういうものを求めています。一番欲しいのは“新しい命”と言いますか、今まで見たこともない、名前も聞いたことがない、でも面白い、大きなエネルギーを感じる作品。当館では、実験精神、何かをやろうとする若々しさ、そういうものを評価しながら作品を収集して行きたいと思っています」

YP世代(35歳まで)の作品が持つ魅力・・・ YP2016選考委員・北島敬三

「私は、綺麗に磨き上げられた宝石でいるよりも、永遠に“原石”でいたいと思っています。完成度の高いものよりも、原石のようなもの、つまり可能性が見たい。自分自身も常にそういう存在でいたいからなのですね。作家は常にその方が良いのです」

YP時代(35歳まで)にもっとも重要なこと・・・ YP2016選考委員・張 照堂

「自分の例で言うと、若い時期に、自分の思ったように、ひたすらストレートに突き進むことは非常に大事だし、貴重な経験です。誰がなんと言おうと一生懸命撮る。他人の評価を気にしない。若い時代はGoing my way!」

清里フォトアートミュージアム(K・MoPA)は、1995年に開館した写真の美術館です。当館の活動の中で、最も重点を置いているのがヤング・ポートフォリオ(YP)です。毎年35歳以下を対象に公募を行い、選考ののち、優れた作品を当館のパーマネント・コレクションとして購入することによって世界の若手作家を支援する活動です。通常、コンテストの入賞は1度限りですが、YPは、表現意欲の高い作品を35歳まで何度も公募し、成長を見守ります。作家の世界観や芸術性を表現するポートフォリオ(作品集)となるように、 一枚だけでなく複数の作品を収蔵することが特徴です。YPは、若者の才能の真価を世に問い、後世に伝える、世界で唯一の活動です。

YPデータベース公開中

収蔵作品画像のほか、作家略歴、アーティスト・ステートメントを掲載しています。作家名、収蔵年、国籍などで検索することができます。過去20年にわたる世界の若手写真家の作品を、様々な調査・研究の対象としてもご利用いただければ幸いです。

http://kmopa-yp.com/Opac/search.htm?s=xlHniRviA-yMGxumjv7tkpfmhzo 

 

■ ■ ■ ■ ■ ■会期中のイベント■ ■ ■ ■ ■ ■

YP2016公開レセプション &  アーティスト・トーク

5月27日(土)  午後2時~4時

講評:張 照堂、北島敬三、細江英公(館長)

入館料のみ / 定員なし / 要予約 / どなたでもご参加いただけます

会場:清里フォトアートミュージアム・エントランスホール

昨年の公開レセプションの模様

昨年の公開レセプションの模様

YP2015収蔵作品《ヤズディ》について語る林典子氏

YP2015収蔵作品《ヤズディ》について語る林典子氏

当日出席する作家に作品永久保存証書を授与した後、作家自身によるトークと、3人の選考委員による講評を行います。若手写真家にとっては、第一線で活躍する選考委員から直接講評を受けられる貴重な機会となります。

 

 

 

 

K・MoPAで星をみる会

星の美しい清里ならではの観望会。毎年春&秋に開催しています。テレビ・ラジオでお馴染み、国立天文台の縣秀彦先生を講師にお迎えし、天体の不思議を、初めての方にもわかりやすく解説いただきます。雨天・曇天でも映像&レクチャーをお楽しみいただけます。

日時:4月15日(土)  午後6時30分~8時

●参加料:1000円 / 要予約 / 定員15名 / 友の会・会員は無料

●講師:縣 秀彦(あがた ひでひこ)

●会場:清里フォトアートミュージアム・エントランスホール

自然科学研究機構国立天文台普及室長、天文情報センター室長 准教授、NHK「ラジオ深夜便」第二週日曜日レギュラー

縣 秀彦氏

縣 秀彦氏

昨年春の「K・MoPAで星をみる会」

昨年春の「K・MoPAで星をみる会」

                                      

大原治雄「ブラジルの光、家族の風景」展 掲載紙

いよいよ10月22日から、大原治雄「ブラジルの光、家族の風景」展開催いたします。

本展は、大原治雄の出身地・高知県、大原がブラジルに出航した兵庫県を巡回し当館が最終地となります。

下記は、写真評論家・竹内万里子氏の許可を得て転載します。

2016725日(月)付 四国新聞ほかに掲載 /共同通信社配信

%e5%9b%9b%e5%9b%bd%e6%96%b0%e8%81%9e

井津建郎「インド ― 光のもとへ」Kenro Izu: Eternal Light  掲載誌のご紹介

 

◎ 開催中の展覧会、井津建郎「インド ― 光のもとへ」が各誌に掲載されました

 

『AERA』 No.31    2016年7月18日発行 朝日新聞出版

2016年7月18日発行 AERA No.31

 

 

 

 

 

 

 

 

『芸術新潮』2016年9月号    2016年9月25日発行 新潮社

2016年9月25日発行 芸術新潮9月号

 

 

 

 

 

 

ShutDown